polathecat

猫山ポーラ

ネコヤマポーラ

（jp）可哀想なほどゲームが下手くそな猫山ポーラです！ （en）I'm Pola Nekoyama, and I'm so bad at video games it's almost pitiful! （jp）申し訳ないのですが、日本語しか言語は理解できません。 （en）I'm sorry, but the only language I understand is Japanese. （jp）配信のチャット欄に翻訳BOTを設置しているので会話は可能です。 （en）We have a translation bot set up in the live stream chat, so you can participate in the conversation.　 （jp）配信の画面内に日本語と英語の同時翻訳ツールと導入していますが音声認識が誤認識したり、 翻訳内容が意図した内容と異なる場合があります。 （en）We have installed a simultaneous Japanese and English translation tool in the livestream screen, but there are cases where voice recognition misrecognizes or the translated content differs from the intended content. （jp）私は猫です。 （en）I'm a cat.　 （jp）日本の大阪府泉州地域の言語を喋るちょっと変わった声の猫です。 （en）I'm a cat with a slightly unusual voice that speaks the language of the Senshu region of Osaka, Japan.　 （jp）頻繁にうっかりミスを連発するので優しい目で見守って下さい。 （en）Please keep a gentle eye on me as I often make a series of careless mistakes.